-
1 законодательная реформа
Law: legislative reformУниверсальный русско-английский словарь > законодательная реформа
-
2 законодательная реформа
Русско-английский политический словарь > законодательная реформа
-
3 законодательная реформа
lainuudistus -
4 legislative reform
-
5 lainuudistus
реформа закона, законодательная реформа -
6 lainuudistus
lainuudistus реформа закона, законодательная реформа
реформа закона, законодательная реформа -
7 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
8 reform
[̈ɪrɪˈfɔ:m]administrative reform административная реорганизация administrative reform административная реформа currency reform денежная реформа election reform реформа избирательной системы electoral reform избирательная реформа fiscal reform финансовая реформа judicial reform правовая реформа judicial reform судебная реформа land reform земельная реформа law reform правовая реформа legal reform правовая реформа legislative reform законодательная реформа management reform реформа управления monetary reform денежная реформа municipal reform муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social reform социальная реформа stock-exchange reform реформа фондовых бирж tax reform налоговая реформа taxation reform реформа в области налогообложения taxation reform реформа налогообложения -
9 legislative reform
Юридический термин: законодательная реформа
См. также в других словарях:
Реформа образования в России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Министерская реформа — Министерская реформа (ее начало в 1802 1803 гг.) реформа государственного управления Российской империи, проводившаяся в начале XIX века при императоре Александре I. Содержание 1 Предыстория 2 1.Истоки министерской реформы … Википедия
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
Гессен Владимир Матвеевич — Гессен, Владимир Матвеевич известный юрист. Родился в 1868 г.; окончил курс в Новороссийском университете. Состоит профессором петербургского политехнического института, Александровского лицея и петербургских высших женских курсов. Долго… … Биографический словарь
Гессен, Владимир Матвеевич — юрист. Род. в 1868 г. Окончил курс в Новороссийском университете. В 1894 г. получил в Одессе звание приват доцента; в 1896 г. перешел в С. Петербург, где состоит приват доцентом по кафедре полицейского права в Университете, преподавателем истории … Большая биографическая энциклопедия
Гессен Владимир Матвеевич — юрист. Род. в 1868 г. Окончил курс в Новороссийском университете. В 1894 г. получил в Одессе звание приват доцента; в 1896 г. перешел в С. Петербург, где состоит приват доцентом по кафедре полицейского права в Университете, преподавателем истории … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФРИДРИХ II — (Friedrich II) ФРИДРИХ II (1712 1786), прусский король из династии Гогенцоллернов, прозванный еще при жизни Фридрихом Великим. Третий сын Фридриха Вильгельма I и Софии Доротеи Ганноверской, сестры английского короля Георга II. Родился 24 января… … Энциклопедия Кольера
ЛЮДОВИК XII — (Louis XII) ЛЮДОВИК XII (1462 1515), король Франции. Сын герцога Орлеанского Карла и Марии Клевской, Людовик родился в Блуа 27 июня 1462 и в 1465, когда отец умер, унаследовал его титул. В 1476 король Людовик XI, желая пресечь Орлеанскую линию,… … Энциклопедия Кольера
Франциск III д'Эсте — Франческо III Франческо III, (итал. Francesco III d Este; 2 июля 1698 22 февраля 1780), герцог Модены 1737 1780, представитель итальянской династии д Эсте. Сын Ринальдо III д Эсте. Участвовал в войне за австрийское наследство 1740 1748 на стороне … Википедия
Франческо III д’Эсте — Франческо III Франческо III (итал. Francesco III d Este; … Википедия
Франциск III — Франческо III Франческо III, (итал. Francesco III d Este; 2 июля 1698 22 февраля 1780), герцог Модены 1737 1780, представитель итальянской династии д Эсте. Сын Ринальдо III д Эсте. Участвовал в войне за австрийское наследство 1740 1748 на стороне … Википедия
